Prevod od "ali je sada" do Češki

Prevodi:

ale je teď

Kako koristiti "ali je sada" u rečenicama:

Nardore, imali smo situaciju, ali je sada sve u redu.
Měli jsme tu mimořádnou situaci, ale všechno je už pod kontrolou.
Rekao bi nešto duhovito, ali je sada obuzet emocijama.
Řekl by něco duchaplného, ale právě teď ho přemohly emoce.
Bila je provala, ali je sada sve u redu.
Ano. Došlo tady k loupeži, právě se to řeší.
Ništa, ali je sada dosta provoda.
Nic. Ale už jsme měli dost zábavy.
Znam, ali je sada moja smena.
Já vím, ale... teď je to v mých rukou.
Moj tata je planirao piknik, ali je sada ona u Metropolisu sa tvojim ocem.
Chtěli na piknik, ale ona je s tvým tátou v Metropolis.
Nikad nisam nikoga tražio za pomoæ, ali je sada od tebe tražim.
Nikdy jsem nikoho nepožádal o pomoc, ale teď o ni žádám tebe.
Ali je sada u redu, otišao je, zar ne?
Ale je to dobrý, je pryč, ne?
Bizu je želeo da ga ubije, ali je sada i sam veoma mrtav.
Bizu ho chtěl zabít, ale teď je sám mrtvý.
Nisamznaoto pre ali je sada lako videti
Předtím jsem to nevěděl, ale teď je to jednoduché vidět.
On veruje da radi pravu stvar, ali je sada, sateran u æošak, i oèajan je.
Zdálo se, že dělá správnou věc, ale teď je v koutě a zoufalý.
Stavila sam sliku u neku knjigu, ali je sada ne mogu naæi.
A já jsem ji dala do knížky jako záložku, ale teď, ji nemůžu najít.
Izgubila je dosta krvi, ali je sada stabilna.
Ztratila sice hodně krve, ale už je stabilizovaná.
Pa, u sobi sam neko vreme, ali je sada proleæe, zar ne?
Tedy, v této místnosti chvíli jsem, ale teď je jaro, ne?
Tako dugo, bili smo samo ja i on, Ali je sada poèeo osjeæati kao da je Helen stala na njegovo mjesto.
Dlouho dobu jsme to byli jen my dva, ale teď měl pocit, že Helen zaujala jeho místo.
lmao je veliku ranu i verovali su da je beznadežno, ali je sada, da kucnem u drvo, pola-pola.
Ano, měl strašné trauma a nejprve si mysleli, že není naděje. Ale teď je to, musím zaklepat, padesát na padesát.
Mislim da mi se odeæa noæu gomila, ali je sada valjda sve u redu.
Myslím, že moje oblečení se asi v noci rozmnožuje, ale myslím, že teď už mám všechno.
Vaša majka je pravila greške, ali je sada tu.
Tvoje matka udělala chyby, ale teď je tady.
Znam da si se lepo proveo igrajuæi se sa vampirima i èudovištima, ali je sada vreme da se probudiš i vratiš u igru.
Podívejte, já vím, že jste se bavil při hraní s upíry a sněžnými muži, ale je čas se vzbudit a zapojit se do hry.
Išao je prema granici, ali je sada njihov zarobljenik.
Směřoval k hranici, ale teď je jejich zajatcem.
Ali je sada ovo postao sluèaj masovnog ubice.
Ale Ravich z toho dělá případ masové vraždy.
Smatrao sam da æe ona preuzeti kada se povuèem ali je sada ostavila muža.
Myslel jsem, že mě jednou nahradí, až půjdu do důchodu, ale teď ji opustil manžel.
Borila si se dobro, mala vilo, ali je sada sve gotovo.
Bojovala jsi dobře, malá vílo. Ale už je konec.
Ali je sada ovo tvoj veliki dan i tvoje prvo takmièenje.
Ale je to velký den, poprvé zápasíš.
Uvek pokušavam da ti je preotmem, ali je sada bolje da ti je vratim.
Chtěl jsem ti ji vždycky přebrat, ale teď ti ji radši nechám.
Pokušavamo da nagovorimo kompjuter da kaže "zdravo" ali je sada baš stidljiv.
Snažíme se, aby nám počítač řekl ahoj, ale ještě se moc stydí.
Već sam je pogledala, ali je sada bilo smešnije.
Už jsem to viděla, ale teď to bylo vtipnější.
Hvala ti za ovo veèeras, Oskare, ali je sada kasno, a ja treba da pronaðem hotel.
No, děkuju za dnešek, Oscare, ale už je docela pozdě a měl bych si najít nějaký hotel.
Rekao sam mu da ne uzima tvoj slucaj, jer sam znao da si prokleti umetnik za iznude, ali je sada neko do koga mi je stalo u nevolji, jer si ti uzeo isplatu.
Hned jsem mu říkal, aby ten případ nebral, protože vím, že jste zatracenej kašpar. Ale teď má někdo, koho znám problém, protože jste se nechal uplatit.
Na poèetku seprotivio, ali je sada s nama.
Nejdřív odolával, ale už se vzpamatoval.
Više ne hramlje, ali je sada sama.
Už nekulhá, ale teď je sama.
Sve u svemu, dobar, ali je sada još bolji.
Celkem dobře, ale teď je mi líp.
A ja æu podsetiti Vaše velièanstvo da se oženio španskom princezom, ali je sada u ratu sa Španijom.
Připomenu Jeho Veličenstvu, že si vzal španěIskou infantku, ale je ve válce se ŠpaněIskem.
Verovatno oduvek, ali je sada stvarno jasno.
Nejspíš to tak bylo vždycky, ale teď to vidím jasně.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Advokátka z jeho kanceláře, která se nikdy nezajímala o umění a nikdy nebyla v místním muzeu, vytáhla každého, koho mohla, ven z budovy, aby si lehli pod mou plastikou.
Ceo projekat se srušio, malarija se vratila, ali je sada bila gora nego ranije jer se zabarikadirala u nepristupačnim predelima u oblicima najtežim za kontrolu.
Celá kampaň zkrachovala, došlo ke zpětnému nárůstu malárie, ale tentokrát ještě horšímu než předtím, protože byla zahnána do nejnedostupnějších míst v nejobtížněji kontrolovatelných formách.
Razmišljao sam o tome 50 godina i pre godinu i po dana, izdao sam knjigu "Kako kreirati um", koja je imala istu tezu, ali je sada bilo pregršt dokaza.
Dalších padesát let jsem o teorii přemýšlel a před půldruhým rokem jsem vydal knihu s názvem: „Jak vytvořit mysl." Vychází ze stejné teze, ale je nyní doplněna o hromady důkazů.
Narasla je na oko 16 000 odgovora, ali je sada skinuta.
Mělo okolo 16000 příspěvků a teď už je smazané.
0.88059210777283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?